|
|
WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| reverse n | (opposite) | contrario, opposto, inverso nm |
| | You believe the sun goes around the Earth, whereas the reverse is true. |
| | Tu credi che il sole giri attorno alla Terra ma è vero il contrario. |
| reverse n | (other side, back) | rovescio, verso, retro, dorso nm |
| | There was an image of an eagle on the reverse of the coin. |
| | Sul rovescio della moneta c'era l'immagine di un'aquila. |
| reverse [sth]⇒ vtr | (undo, counteract) | annullare⇒, cancellare⇒ vtr |
| | The government reversed its policy on taxing alcohol. |
| | Il governo ha annullato il suo provvedimento sulla tassazione degli alcolici. |
| reverse [sth] vtr | (overturn: a legal decision) | ribaltare⇒ vtr |
| | The judge reversed the defendant's conviction. |
| | Il giudice ha ribaltato la condanna dell'imputato. |
| reverse [sth] vtr | (turn back to front) | rovesciare⇒, invertire⇒ vtr |
| | Seeing that he had put his jumper on back to front, James reversed it. |
| | Vedendo che si era infilato la maglia al contrario, James la rovesciò. |
| reverse [sth] vtr | (exchange: roles, etc.) | scambiare⇒ vtr |
| | As Daisy earned more than Ben, they decided to reverse the traditional roles; Daisy went out to work and Ben took care of the children. |
| | Dato che Daisy guadagnava più di Ben, decisero di scambiare i ruoli tradizionali: Daisy andava a lavorare e Ben si prendeva cura dei bambini. |
| reverse [sth] vtr | (vehicle: drive backwards) | fare retromarcia con, fare marcia indietro con vtr |
| | | guidare in retromarcia, guidare a marcia indietro vi |
| | Alison reversed the car into the garage. |
| | Alison fece retromarcia con l'auto nel garage. |
| reverse adj | (opposite) | inverso, invertito, contrario, opposto agg |
| | Harry turned the coin over and saw that the reverse side was shinier. |
| | Harry girò la moneta e vide che il lato opposto era più lucido. |
| Traduzioni aggiuntive |
| reverse n | (vehicle's backwards gear) | retromarcia, marcia indietro nf |
| | Mary put the car into reverse and pulled out of the parking space. |
| | Mary ingranò la retromarcia e uscì dal parcheggio. |
| reverse n | formal (setback, defeat) | battuta d'arresto nf |
| | The firm suffered an unexpected reverse when the CEO quit suddenly. |
| | L'azienda ha subito una battuta d'arresto quando il suo AD si è dimesso senza preavviso. |
| reverse⇒ vi | (drive backwards) | andare in retromarcia, andare a marcia indietro vi |
| | | fare retromarcia, fare marcia indietro vtr |
| | Carl reversed along the narrow lane until he reached a passing place. |
| | Carl è andato in retromarcia sulla stradina stretta finché non ha raggiunto uno slargo. |
| reverse [sth]⇒ vtr | (turn inside out) | rivoltare⇒, rovesciare⇒ vtr |
| | Melanie reversed the jacket, so that the red side was outwards. |
| | Melanie rovesciò la giacca, così che il lato rosso fosse all'esterno. |
| reverse [sth] vtr | (order, position: turn around) | invertire⇒ vtr |
| | The librarian reversed the order of the books on the shelf, so that authors whose names appeared later in the alphabet came first. |
| | Il bibliotecario invertì l'ordine dei libri sullo scaffale, così che gli autori il cui nome veniva dopo alfabeticamente fossero al primo posto. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: Compound Forms/Forme composte
|
| in reverse adv | (backwards) | in senso inverso |
| | She listed the names in reverse, not alphabetically. |
| | Fece l'elenco dei nomi in senso inverso, non in ordine alfabetico. |
| in reverse adv | (vehicle: into backwards mode) | retromarcia nf |
| | I put the car in reverse and backed into the garage. |
| | Misi la retromarcia ed entrai nel garage. |
| in reverse adj | (vehicle: in backwards mode) | in retromarcia |
| | The vehicle was in reverse when the crash happened. |
| | Il veicolo era in retromarcia quando è avvenuto lo scontro. |
| in reverse chronological order adv | (from latest to oldest) | in ordine cronologico inverso loc avv |
| | You should list your past jobs on your CV in reverse chronological order. |
| reverse charge call n | UK (callee pays fees) | chiamata a carico del destinatario nf |
| reverse chronological adj | (display: latest first) | in ordine cronologico inverso, con ordine cronologico inverso loc agg |
| | The files are displayed in reverse chronological order, with the newest file at the top of the list. |
| | Questi file compaiono in ordine cronologico inverso, con il file più recente in cima alla lista. |
| reverse direction n | (backwards) | direzione opposta nf |
| | Turn the handle clockwise to open, and in the reverse direction to close. |
| | Gira la maniglia in senso orario per aprire e nella direzione opposta per chiudere. |
| reverse discrimination n | (prejudice in favour of a minority) | discriminazione inversa nf |
| | Many people believe that minority quotas are reverse discrimination. |
| reverse engineering n | (taking [sth] apart to reproduce it) | reverse engineering nf |
| | | ingegneria inversa nf |
| | Reverse engineering is one way computer programs are pirated. |
| reverse fault | (geology) | faglia inversa nf |
reverse mortgage,
reverse-annuity mortgage,
equity conversion n | (economics: property loan) | prestito vitalizio ipotecario nm |
| reverse psychology n | (use of dissuasion to persuade) | psicologia inversa nf |
| reverse stock split n | (business: shares merged) | raggruppamento azionario nm |
reverse the charges,
reverse charges v expr | UK (phone: recipient pays for call) | chiamare a carico del destinatario vi |
| | | addebitare la chiamata al destinatario vtr |
| reverse-engineer [sth]⇒ vtr | (take apart and reproduce) | sottoporre a reverse engineering vtr |
| | | sottoporre a ingegneria inversa vtr |
No titles with the word(s) 'reversing gear'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'reversing gear'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "reversing gear".
In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo
|
|